【新唐人2013年6月17日付ニュース】国際社会と台湾各界の注目の下、新唐人テレビと台湾中華電信の衛星契約が、６月１１日、ついに更新に漕ぎ着けました。新唐人アジア太平洋局の張瑞蘭局長は、新唐人を支持してくださった中国大陸および国内外の皆様に対し、感謝の言葉を述べました。
新唐人アジア太平洋局と中華電信との“中新２号”衛星の契約更新案は国内外各界の注目の下、１１日、ついに契約更新に漕ぎ着けました。
新唐人アジア太平洋局 張瑞蘭局長
「新唐人AP局と中華電信は６月１１日に『中新２号』衛星の契約更新を完成させました。新唐人AP局スタッフ全員を代表して、新唐人を支持してくださった各界人士に心から敬意と謝意を示します」
２年前の２０１１年６月の更新時に比べ、今年の衛星契約更新事件はさらに広範囲から注目されました。
新唐人アジア太平洋局 張瑞蘭局長
「民主と人権を尊重する社会各界が党派を超えて、新唐人を支持しました。中国民主化に対する台湾の重要性を認める欧米政府要人らも勇敢に立ち上がり、中華民国政府に対し、新唐人衛星契約更新への支持を求めました」
“世界報道自由デー”の５月３日、中新２号衛星の契約更新が危ぶまれていた新唐人アジア太平洋局は、報道の自由を守り続けるため、特別声明文を発表し、署名サイトを開設。台湾の民衆や世界各国に、契約更新を手助けするよう中華民国政府に呼びかける署名を集め始めました。
新唐人アジア太平洋局 張瑞蘭局長
「今回政府と国会は契約更新に対し、しかるべき関心を示し、中華電信も我々と契約更新を完成させました。民衆に認められるに値します」
今回の契約更新を受け、張局長は、新唐人は引き続き高品質の番組を提供すると示しました。
新唐人アジア太平洋局 張瑞蘭局長
「理念を貫き、困難を畏れず 引き続き、世界の華人のために最も真実な中国ニュースを報道し続けます。新唐人を支持する事は皆様が真相の中に生きる事を支持することです。ありがとうございました」
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2013/06/12/atext913292.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/大口 映像編集/吉原）
